-
1 hasty
-
2 поспешный
hasty имя прилагательное: -
3 hasty
[ˈheɪstɪ]hasty быстрый, стремительный; hasty growth быстрый рост; hasty pudding мучной заварной пудинг hasty вспыльчивый, резкий hasty необдуманный, опрометчивый; hasty remark поспешное, необдуманное замечание hasty опрометчивый hasty поспешный hasty быстрый, стремительный; hasty growth быстрый рост; hasty pudding мучной заварной пудинг hasty быстрый, стремительный; hasty growth быстрый рост; hasty pudding мучной заварной пудинг hasty необдуманный, опрометчивый; hasty remark поспешное, необдуманное замечание -
4 hasty
-
5 поспешный
hasty, hurried* * ** * *hasty, hurried, prompt; rash, thoughtless* * *facilehastyill-judgedill-judjedrashspeedyunadvised -
6 поспешный
-
7 поспешный вывод
hasty conclusionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поспешный вывод
-
8 hasty
-
9 поспешный вывод
-
10 поспешный вывод
-
11 поспешный вывод
-
12 hasty
поспешный; непланомерный; без предварительной подготовки; с ходу -
13 поспешный вывод
Русско-английский словарь по общей лексике > поспешный вывод
-
14 hasty
поспешный; необдуманный; вспыльчивый; опрометчивый; скороспелый -
15 hasty conclusion
поспешный выводEnglish-Russian dictionary of technical terms > hasty conclusion
-
16 hasty conclusion
English-russian dctionary of contemporary Economics > hasty conclusion
-
17 поспешный
-
18 hasty conclusion
-
19 поспешный вывод
-
20 hasty
[ʹheıstı] a1. 1) поспешный, торопливыйhasty preparations - торопливые /поспешные/ приготовления
2) быстрыйhasty sketch - набросок на скорую руку /сделанный наспех/
hasty crossing - воен. форсирование с ходу
hasty defense - воен. поспешно занятая оборона
2. опрометчивый, необдуманный; неосторожныйhasty decision [judgement] - опрометчивое /необдуманное, скоропалительное/ решение [суждение]
3. запальчивый, вспыльчивый; резкий; горячийhasty temper /disposition/ - вспыльчивый характер /нрав/
he regretted his hasty words - он сожалел, что говорил так резко
4. 1) стремительный, быстрый2) уст. скороспелый (о фруктах и т. п.)5. уст. спешащий, нетерпеливый
См. также в других словарях:
snap — поспешный to snap a hasty decision принять поспешное решение … English-Russian travelling dictionary
